When a family is being housed, the provision of separate, self-cont
ained flats with no common living areas does not mean that accommodation had been made available such that the members of the applicant’s family could ‘reside together’ in the ordinary meaning of the phrase.